Wachtell counsel Morrison & Foerster on Friday filed a motion to compel arbitration of a lawsuit brought by Twitter over legal fees.