As legal tech companies look to protect themselves ahead of a potential recession, some are turning to new, creative ways of securing funding. But whether these will be a feasible option in a volatile economy is likely too soon to tell.