Recent hires such as Randy Mastro and Mark Kirsch in New York are part of a larger plan to elevate the firm’s presence in New York, “the most important and competitive legal market in the world,” according to it chairman.