Nancy Lynn Perkins said that she was terminated shortly after returning from brain surgery, while a number of other over 55-year-olds in the firm’s litigation support department were also let go.