After the client complained, the attorney attempted to resolve the matter by providing him with a $1,300 payment that said, “Merry fucking Christmas,” according to the filing.