In her book, Lefkowitz addresses topics such as burnout, selling out, and why so many lawyers leave the profession