According to a new survey, 28% of Chicago partners are dissatisfied with their compensation—well above the national average.