Instead of self-driving cars, Quinn Emanuel is squaring off with MoFo (and Gibson Dunn) over self-flying taxis.