Texas courts have identified many reasons why the harm caused by the assignment or turnover of a legal-malpractice claim outweighs its benefits, the 14th Court of Appeals found.