Lawyers with children at home face big demands from opposing ends: home and work. What can law firms do to better support associates who fill sippy