“The dissent also goes through a complicated counting exercise about how different justices have divided in this and two other cases, apparently to show how unfair it is that the dissent’s view has not prevailed here,” Kagan wrote in a footnote in response to Kavanaugh.