“This unnecessarily forceful treatment of protesters, at the expense of proper constitutional protections, casts a pall over future protests and cannot continue,” the lawsuit reads.