The family of Halyna Hutchins—the cinematographer accidentally shot and killed on the set of the film “Rust”—filed a wrongful death lawsuit against Alec Baldwin, the film’s production companies and key members of the crew Feb. 15.