The former project manager’s plea in Manhattan federal court came just one day after his lawyers filed a motion to dismiss an SEC complaint against him in Washington state’s U.S. district court.