Former Attorney General Eric Holder’s second stint at Covington & Burling has focused heavily on conducting workplace culture reviews with an toward a company’s handling of racial and gender issues.