Jamie Ostroff is taking the legal reins of a doctor organization with nearly 50,000 members and a history of spending millions of dollars on lobbying and political contributions.