After two years of COVID losses, soccer bosses are attempting to regroup with the help of deep-pocketed investors and their Big Law advisers.