“Although Congress intended to deregulate airlines’ economic policies … nothing in the ADA or its legislative history supports the view that Congress also intended to immunize airlines from liability for any violations of generally applicable negligence or contract laws,” the appeals court said.